20:45 

очередное творение

marikla ;))
Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
вот над чем я работала в последнее время. страшно сказать, но эти иероглифы я вышивала задолго до того как пошла учить японский, и они все так и лежали, хотя задумка созрела еще тогда. в то время я вообще не знала ни одного иероглифа и просто тупо их срисовала с картинок по фен-шую. во что это вылилось? - ну, например, теперь, когда я знаю эти иероглифы, я нигде не могу найти значения этих иероглифов такими как они были заявлены в той книжке. т.е. по значению сходиться только "мечта", а вот остальное... значения которые выходят даже в китайских словарях далеки от "творчества, счастья и добра". (например, "творчество", в японском языке имеет значение "сушить"). но я решила - не пропадать же добру, сами иероглифы же не с потолка взяли, может я чего-то в китайском не понимаю, так что отсавила как было.







этот альбом я сделала сестре на день рождение. давно хоела сделать в таком дизайне альбом. да и сам альбом с таким расположением фоток, как бы лесенкой мне всегда нравился.

@темы: рукоделие, японские вещички

URL
Комментарии
2012-07-31 в 21:12 

tsukiakari
Credere portentis mediocre
а мне терпения для этого крестика все не хватает
птичку в сакуре стала зимой вышивать, да так и оставила

а я что-то не видела в магазах у себя таких альбомов лесенкой (

2012-07-31 в 21:50 

0saka
Знай, что сегодняшний день - это самый лучший день твоей жизни
Кстати добро оказалось действительно добром))) а с сушкой и правда как-то непонятно. но всегда можно сказать что это жажда)

2012-07-31 в 22:06 

marikla ;))
Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
ну да, добро тоже доброе ))) я не поняла как вообще так получилось. как я только не склоняла "творчество", но там вообще близких значений, к какому-нибудь творению нет ((

tsukiakari, у меня эти альбомы ой как давно лежат... больше 10 лет, может сейчас такие и не продают )

URL
2012-07-31 в 22:32 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
marikla ;)), ну что еще сказать - умница, молодец!))) Красотища! Некоторые не любят сниматься, а в такой альбом и фоток хочется наделать.

2012-07-31 в 22:49 

marikla ;))
Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
ДарьяИвлева, спасибо ))) это главное - я сама люблю, когда фоток много - так можно сохранить счастливые моменты.

URL
2012-08-01 в 06:43 

Добрый Разбойник
несмешно
Ха, здорово!

2012-08-21 в 09:39 

_TrisS_
Что-то кончается, что-то начинается...
Красотааа!!! :bravo:

2012-08-21 в 20:03 

marikla ;))
Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
спасибо!

ууух, прочитала запись и поняла, что очередное творение забыла сфотать ((( а там так красиво получилось! ((

URL
     

мыслеброжение

главная