интервью

[marikla]

так давно ничего не читала, а тут наткнулась на замечательное интервью:

Перевод. TV LIFE 2011.06 - KAT-TUN new single talk

Tanaka Koki

WHITE – Что, из вашего прошлого, вы бы хотели сделать заново?
Пару лет назад я сделал свои брови такими же тонкими, как зубочистки. Они не тонкие по природе своей, но я думал, что таким образом их улучшаю. Это произошло всего несколько лет назад, и я был уверен в их невероятной крутизне (смеется). В то время, сделать мейк-ап означало "нет бровям (расправься с ними)" (смеется).

PERFECT – Небольшая доработочка, и перед нами идеал!
Kamenashi: Отвечай на мейлы — От него всегда трудно дождаться ответов. Если он всё таки соизволит написать, то с таким опозданием, что остается только спросить "А на что это вообще ответ?" (смеется)
Taguchi: Вовремя тормози — Он выглядит, как решительнейший человек неробкого десятка, но порой заходит слишком далеко со своими каламбурами.
Ueda: Выходи вперед — Бывает Уэда прислушивается к тем, кто его окружает, и потом уже не хочет говорить свое собственное мнение, но я думаю, он должен выйти вперед и высказать его.
Nakamaru: Расслабься — Ещё несколько лет назад он был гораздо более беспечным, но в последнее время затих. Голос его совести, твердящий, что он "должен быть хорошим мальчиком", кажется, стал ещё громче.

ПЛЮС ... Рекомендация! Немножко гурманства
Я видел по телевизору состязание "Может ли это быть действительно вкусным?", и этот рецепт имел невероятный успех. Если в солено-сладком соусе замариновать якитори с натто, будет очень вкусно. Они показали ещё много других блюд, но, поскольку у меня в доме нашлось всё только для этого, его и попробовал. Скоро хочу попробовать сделать и остальные.

Ueda Tatsuya

WHITE – Что, из вашего прошлого, вы бы хотели сделать заново?
В детстве я был мальчишкой, который издевался над теми, кто ему нравился. Я именно такой тип (смеется). Для мальчика, это просто дразнилки, но девочек это раздражает. Я хотел бы изменить то, как я вёл себя в начальной школе ... хотя и сейчас я точно такой же(смеется).

PERFECT – Небольшая доработочка, и перед нами идеал!
Kamenashi: Оставайся безрассудным — Если он что-то решит, он стремится к этому очертя голову, словно у него совсем нет тормозов. Это его хорошая черта, и я не хочу чтобы он менялся (смеется).
Taguchi: Измени что-нибудь, но что ... — Трудно выразить это словами, но в целом такое чувство, что надо "просто немного по-другому" (смеется).
Tanaka: Твердое сердце — У Коки оно удивительно хрупкое, будто стеклянное. Он слишком близко к сердцу принимает слова и поступки других людей.
Nakamaru: Меньше серьезности — Он просто чрезмерно серьезен! Если он продолжит в том же духе, то быстро превратится в старикашку (смеется).

ПЛЮС ... Рекомендация! Немножко гурманства
Когда я готовлю карри, я использую примерно 6 луковиц. Кроме того, я жарю их весьма основательно, чтобы проявилась естественная сладковатость карри, и появился лёгкий привкус пряностей. Я забочусь о том, чтобы использовать овощи не только в карри, но и в других блюдах, и я правда люблю лук.

Kamenashi Kazuya

WHITE – Что, из вашего прошлого, вы бы хотели сделать заново?
Есть несколько смущающих меня провалов, но не думаю, что я хотел бы вернуться в прошлое, чтобы всё переделать. А вот пример моей последней ошибки: я ходил на массаж и не заметил специального белья, которое для меня положили, поэтому обернул полотенце вокруг своего обнаженного тела и пошел в процедурный кабинет, а там мне сказали его снять. И массажист застыл с немым вопросом на лице "А как же одноразовое нижнее белье?" (смеется)

PERFECT – Небольшая доработочка, и перед нами идеал!
Taguchi: Взаимодействие — Это не доставляет проблем в работе, но, как правило, Тагучи делает всё в своем собственном темпе. Но это даже забавно, а значит не плохо.
Tanaka: Соль — Никаких аргументов, просто ощущение (смеется). Но, говоря о приправах, даже немного соли это важно, правда?
Ueda: Соевый соус — Это также только на уровне ощущений. Но если вы добавите соевый соус к Уэде, это может быть вкусно (смеется).
Nakamaru: ○(круг) — Потому что он серьезный, этот Накамару. Он отстаивает свою неприкосновенность до конца, будто излучает флюиды аккуратности (смеется).

ПЛЮС ... Рекомендация! Немножко гурманства
Так как мне нравится сливочное масло, я всюду его использую, но если хотите легко приготовить что-то очень вкусное, то добавьте немного масла в мисо-суп! Мисо-суп сам по себе объеденье, а если добавить масло, он немного меняет вкус от традиционно японского к западному стилю, поэтому, пожалуйста, попробуйте. В рамэн, также как в мисо, можно добавить масло, вкус, как правило, замечательный.

Taguchi Junnosuke

WHITE – Что, из вашего прошлого, вы бы хотели сделать заново?
Начиная с второго класса средней школы, мне пришлось надеть очки, и даже сейчас у меня очень плохое зрение. Я считаю, это потому, что ребенком я слишком много играл в компьютерные игры. Возможно, если бы я старался сдерживаться тогда, моё зрение не ухудшилось бы. За играми я провел огромное количество времени. Даже думать про это не хочу(смеется).

PERFECT – Небольшая доработочка, и перед нами идеал!
Kamenashi: Баскетбол — Он уже довольно многого достиг в бейсболе. Теперь он должен заняться миром баскетбола и сделать его более оживленным!
Tanaka: Изучи Евангелион — Коки, как самопровозглашенный аниме-отаку, знает, конечно, много, но по каким-то причинам абсолютно несведущ в Евангелионе.
Ueda: Попробуй пиво — Он всегда пьет сливовое вино с содовой или другие кавайные напитки, но я ещё не видел его с пивом. Давай, попробуй вкус пива!
Nakamaru: Поэнергичней ранним утром — У Накамару так мало энергии по утрам! А ведь он уже занят в "Shuuichi", поэтому я хочу, чтобы он немного~ повысил её уровень.

ПЛЮС ... Рекомендация! Немножко гурманства
Если вы добавите ra-yu [пряное масло] в чашку лапши с ароматом морепродуктов, получится восхитительно! Вкус будет в сто раз лучше, по моему мнению. Вообще-то ra-yu улучшит вкус чего угодно. Сегодня я съел гёдза без соевого соуса, только с ra-yu , и это было очень вкусно.

Nakamaru Yuichi

WHITE – Что, из вашего прошлого, вы бы хотели сделать заново?
Это было около 10 лет назад ... В то время среди джуниоров было невероятно популярно ходить с крашенными, длинными волосами. Я тоже, будучи джоннисом, присоединился к ним и сделал то же самое. Именно это я и хотел бы переделать заново. Ладно, если это хорошо смотрелось на вас, всё нормально. Но для меня ...

PERFECT – Небольшая доработочка, и перед нами идеал!
Kamenashi: Способности к рисованию — Думаю, что в целом он хорош ... но у него нет таланта художника. Если вы взглянете на картинки, которые он рисовал, вы неминуемо разочаруетесь (смеется).
Taguchi: Иногда сдерживайся — Это здорово, что он может придумать каламбуры мгновенно, но не обязательно сразу же их высказывать. Иногда ещё важно сдерживаться (смеется).
Tanaka: Подстригись — Это только мое личное мнение, но думаю, Коки лучше смотрится с более короткой, аккуратной стрижкой.
Ueda: Аргументируй (смеется) — Он часто вставляет грязные словечки в процессе разговора. А так как он продолжает говорить, как ни в чем не бывало, ты этого даже не замечаешь (смеется).

ПЛЮС ... Рекомендация! Немножко гурманства
Жареный чеснок это источник моей энергии. Я ем его почти каждый день, даже купил кастрюлю для жарки во фритюре и тарелки идеально подходящие по размеру для жареного чеснока. Я слегка подсаливаю жареный, острый чесночок, а затем ем его, и это превосходно. Это блюдо каждый день наполняет меня энергией!

Перевод с японского: parasol_odori
взято с www.diary.ru/~Coloxa-xa/p159193277.htm#more1
взято из группы в контакте vkontakte.ru/topic-12102196_23393823?offset=240

над каме я просто упала, а представляете лицо массажиста? ))))) я б со стыда сгорела )))))))